chore(webapp): narrow scope to copy removal only

Restore the allowArbitraryQueues flag on the test-task and replay paths.
The queue dropdown is fed by a query that hard-filters version "V2", so a
V1 environment sees an empty list; the free-text input is the only way
those users can set a queue. Removing it was a functional regression and
out of scope for a copy cleanup.

Also drop QueuesHasNoTasks, which lost its only renderer along with the V1
queues failure UI, and the now-unreferenced queues-dashboard.png asset.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

apps/webapp/app/assets/images/queues-dashboard.png

@@ -7,7 +7,6 @@ import {
   PlusIcon,
   QuestionMarkCircleIcon,
   RectangleGroupIcon,
-  RectangleStackIcon,
   SparklesIcon,
   Squares2X2Icon,
 } from "@heroicons/react/20/solid";
@@ -474,36 +473,6 @@ export function AlertsNoneDeployed() {
   );
 }
 
-export function QueuesHasNoTasks() {
-  const organization = useOrganization();
-  const project = useProject();
-  const environment = useEnvironment();
-
-  return (
-    <InfoPanel
-      title="You don't have any queues"
-      icon={RectangleStackIcon}
-      iconClassName="text-queues"
-      panelClassName="max-w-md"
-      accessory={
-        <LinkButton
-          to={v3EnvironmentPath(organization, project, environment)}
-          variant="primary/small"
-        >
-          Create a task
-        </LinkButton>
-      }
-    >
-      <Paragraph spacing variant="small">
-        Queues will appear here when you have created a task in this environment. Follow the
-        instructions on the{" "}
-        <TextLink to={v3EnvironmentPath(organization, project, environment)}>Tasks page</TextLink>{" "}
-        to create a task, then return here to see its queue.
-      </Paragraph>
-    </InfoPanel>
-  );
-}
-
 export function NoWaitpointTokens() {
   return (
     <InfoPanel

apps/webapp/app/components/BlankStatePanels.tsx

@@ -388,43 +388,51 @@ function ReplayForm({
                 <Label htmlFor={queue.id} variant="small">
                   Queue
                 </Label>
-                <Select
-                  name={queue.name}
-                  id={queue.id}
-                  placeholder="Select queue"
-                  heading="Filter queues"
-                  variant="tertiary/small"
-                  dropdownIcon
-                  items={queueItems}
-                  filter={{ keys: ["label"] }}
-                  defaultValue={replayData.queue}
-                >
-                  {(matches) =>
-                    matches.map((queueItem) => (
-                      <SelectItem
-                        key={queueItem.value}
-                        value={queueItem.value}
-                        className="max-w-(--popover-anchor-width)"
-                        icon={
-                          queueItem.type === "task" ? (
-                            <TaskIcon className="size-4 shrink-0 text-blue-500" />
-                          ) : (
-                            <RectangleStackIcon className="size-4 shrink-0 text-purple-500" />
-                          )
-                        }
-                      >
-                        <div className="flex w-full min-w-0 items-center justify-between">
-                          <span className="truncate">{queueItem.label}</span>
-                          {queueItem.paused && (
-                            <Badge variant="extra-small" className="ml-1 text-warning">
-                              Paused
-                            </Badge>
-                          )}
-                        </div>
-                      </SelectItem>
-                    ))
-                  }
-                </Select>
+                {replayData.allowArbitraryQueues ? (
+                  <Input
+                    {...getInputProps(queue, { type: "text" })}
+                    variant="small"
+                    defaultValue={replayData.queue}
+                  />
+                ) : (
+                  <Select
+                    name={queue.name}
+                    id={queue.id}
+                    placeholder="Select queue"
+                    heading="Filter queues"
+                    variant="tertiary/small"
+                    dropdownIcon
+                    items={queueItems}
+                    filter={{ keys: ["label"] }}
+                    defaultValue={replayData.queue}
+                  >
+                    {(matches) =>
+                      matches.map((queueItem) => (
+                        <SelectItem
+                          key={queueItem.value}
+                          value={queueItem.value}
+                          className="max-w-(--popover-anchor-width)"
+                          icon={
+                            queueItem.type === "task" ? (
+                              <TaskIcon className="size-4 shrink-0 text-blue-500" />
+                            ) : (
+                              <RectangleStackIcon className="size-4 shrink-0 text-purple-500" />
+                            )
+                          }
+                        >
+                          <div className="flex w-full min-w-0 items-center justify-between">
+                            <span className="truncate">{queueItem.label}</span>
+                            {queueItem.paused && (
+                              <Badge variant="extra-small" className="ml-1 text-warning">
+                                Paused
+                              </Badge>
+                            )}
+                          </div>
+                        </SelectItem>
+                      ))
+                    }
+                  </Select>
+                )}
                 <Hint>Assign run to a specific queue.</Hint>
                 <FormError id={queue.errorId}>{queue.errors}</FormError>
               </InputGroup>

apps/webapp/app/components/runs/v3/ReplayRunDialog.tsx

@@ -93,6 +93,7 @@ export type TestTaskResult =
       runs: StandardRun[];
       latestVersions: string[];
       disableVersionSelection: boolean;
+      allowArbitraryQueues: boolean;
       taskRunTemplates: TaskRunTemplate[];
     }
   | {
@@ -104,6 +105,7 @@ export type TestTaskResult =
       runs: ScheduledRun[];
       latestVersions: string[];
       disableVersionSelection: boolean;
+      allowArbitraryQueues: boolean;
       taskRunTemplates: TaskRunTemplate[];
     }
   | {
@@ -210,6 +212,7 @@ export class TestTaskPresenter {
       },
       select: {
         version: true,
+        engine: true,
       },
       orderBy: {
         createdAt: "desc",
@@ -232,6 +235,7 @@ export class TestTaskPresenter {
     const latestVersions = backgroundWorkers.map((v) => v.version);
 
     const disableVersionSelection = environment.type === "DEVELOPMENT";
+    const allowArbitraryQueues = backgroundWorkers[0]?.engine === "V1";
 
     // Get the latest runs, for the payloads
     const runsRepository = new RunsRepository({
@@ -313,6 +317,7 @@ export class TestTaskPresenter {
           ),
           latestVersions,
           disableVersionSelection,
+          allowArbitraryQueues,
           taskRunTemplates: await Promise.all(
             taskRunTemplates.map(async (t) => ({
               ...t,
@@ -359,6 +364,7 @@ export class TestTaskPresenter {
           ).filter(Boolean),
           latestVersions,
           disableVersionSelection,
+          allowArbitraryQueues,
           taskRunTemplates: await Promise.all(
             taskRunTemplates.map(async (t) => {
               const scheduledTaskPayload = t.payload