Update enterprise private registry docs for combined tigera/calico image#2717

ctauchen merged 5 commits into

tigera:maintigera/docs:mainfrom

caseydavenport:casey-ee-private-registry-monocaseydavenport/tigera-docs:casey-ee-private-registry-monoCopy head branch name to clipboard