diff --git a/translations/messages+intl-icu.de.xlf b/translations/messages+intl-icu.de.xlf
index 1a57eae..d0036c9 100644
--- a/translations/messages+intl-icu.de.xlf
+++ b/translations/messages+intl-icu.de.xlf
@@ -361,6 +361,10 @@
form.uriURI
+
+ form.includedInBirthdayCalendar
+ Im Geburtstagskalender enthalten?
+ form.descriptionBeschreibung
@@ -377,6 +381,10 @@
form.name.help.carddavDieser Name wird in Ihrem CardDAV-Client angezeigt.
+
+ form.includedInBirthdayCalendar.help
+ Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Karten mit einem gültigen Geburtstag in den Geburtstagskalender des Hauptbenutzers aufgenommen, der als freigegebener Kalender in Ihrem Konto verfügbar ist.
+ form.name.help.caldavDieser Name wird in Ihrem CalDAV-Client angezeigt
@@ -581,6 +589,10 @@
calendar.share_access.10öffentlich
+
+ calendar.auto
+ auto
+ calendar.subscriptionAbonnement
@@ -589,6 +601,10 @@
calendars.subscriptionsAbonnements
+
+ calendars.auto
+ Automatisch generiert
+