FEAT-11: --compress flag for gzip output

[subhan-f]

Add a --compress flag that gzips the JSON output before writing to file or clipboard. Reduces output size by ~70% for typical codebases, making it practical to copy very large projects to the clipboard or email the export.

Priority: Low