diff --git a/zstd/CHANGELOG.md b/zstd/CHANGELOG.md
index 0c7374793..bdf70157c 100644
--- a/zstd/CHANGELOG.md
+++ b/zstd/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.0.51](https://github.com/structured-world/structured-zstd/compare/v0.0.50...v0.0.51) - 2026-09-07
+
+### Fixed
+
+- *(dictionary)* load raw content where upstream does, and scan dictionary blocks the way it scans them ([#492](https://github.com/structured-world/structured-zstd/pull/492))
+
+### Performance
+
+- *(encode)* keep the buffers a frame holds, and restore the raw skip with its repeat probe ([#485](https://github.com/structured-world/structured-zstd/pull/485))
+
 ## [0.0.50](https://github.com/structured-world/structured-zstd/compare/v0.0.49...v0.0.50) - 2026-09-05
 
 ### Added
diff --git a/zstd/Cargo.toml b/zstd/Cargo.toml
index 946f23a7e..190bf93cb 100644
--- a/zstd/Cargo.toml
+++ b/zstd/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "structured-zstd"
-version = "0.0.50"
+version = "0.0.51"
 rust-version = "1.92"
 authors = [
     "Moritz Borcherding <moritz.borcherding@web.de>",