Clean up remaining agent -> runner references#13

mivds wants to merge 1 commit into

mainsodadata/soda-cli:mainfrom

fix/rename-agent-runnersodadata/soda-cli:fix/rename-agent-runnerCopy head branch name to clipboard