Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathReflowKitController_de.ts
More file actions
168 lines (168 loc) · 5.71 KB
/
Copy pathReflowKitController_de.ts
File metadata and controls
168 lines (168 loc) · 5.71 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>GraphTemp</name>
<message>
<location filename="graphtemp.cpp" line="36"/>
<source>Temperature</source>
<translation>Temperatur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="63"/>
<source>Update values</source>
<translation>Werte updaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="15"/>
<source>ReflowKit Controller</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="40"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="350"/>
<source>Refresh time (s): </source>
<translation>Aktualisierungsintervall (s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="66"/>
<source>/dev/ttyUSB0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="85"/>
<source>Preheat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="92"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="144"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="196"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="248"/>
<source>Temp (°C)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="106"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="158"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="210"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="262"/>
<source>Time (s)</source>
<translation>Zeit (s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="120"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="172"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="224"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="276"/>
<source>Power (%)</source>
<translation>Leistung (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Soak</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="189"/>
<source>Reflow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="241"/>
<source>Dwell</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="305"/>
<source>Console:</source>
<translation>Konsole:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="315"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="382"/>
<source>°C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="395"/>
<source>Learn</source>
<translation>Lernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="408"/>
<source>Export CSV</source>
<translation>CSV exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="434"/>
<source>Temp. offset:</source>
<translation>Temp.-Offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="450"/>
<source>Force Update</source>
<translation>Update erzwingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="476"/>
<source>Clear Graph</source>
<translation>Graph löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="493"/>
<source>State</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="506"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="66"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="59"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="117"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="118"/>
<source>The device is disconnected.</source>
<translation>Das Gerät ist nicht verbunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="121"/>
<source>Trying to connect to the device…</source>
<translation>Versuche mit dem Gerät zu verbinden…</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="125"/>
<source>Disconnect</source>
<translation>Trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="126"/>
<source>Device connected.</source>
<translation>Gerät verbunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="129"/>
<source>Can't connect to the device.</source>
<translation>Keine Verbindung mit dem Gerät möglich.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="195"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
</context>
</TS>