diff --git a/apps/cli/src/commands/bundle.test.ts b/apps/cli/src/commands/bundle.test.ts
index 1e781e6..67c68cd 100644
--- a/apps/cli/src/commands/bundle.test.ts
+++ b/apps/cli/src/commands/bundle.test.ts
@@ -244,6 +244,59 @@ describe('bundleCommand', () => {
       expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  ✅ Locales: en, fr, es');
     });
 
+    it('should suppress progress and success output in quiet mode', async () => {
+      await bundleCommand({ name: 'core', quiet: true });
+
+      expect(console.log).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('should display warnings in quiet mode', async () => {
+      mockGenerateBundle.mockReturnValue({
+        bundleKey: 'core',
+        filesGenerated: 3,
+        warnings: ['Warning 1'],
+        localesProcessed: ['en', 'fr'],
+      });
+
+      await bundleCommand({ name: 'core', quiet: true });
+
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledTimes(1);
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  ⚠️  Warnings: 1');
+      expect(console.log).not.toHaveBeenCalledWith('       - Warning 1');
+    });
+
+    it('should display errors in quiet mode', async () => {
+      mockGenerateBundle.mockImplementation(() => {
+        throw new Error('Bundle generation failed');
+      });
+
+      await bundleCommand({ name: 'core', quiet: true });
+
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledTimes(1);
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  ❌ Bundle generation failed');
+    });
+
+    it('should display type generation errors in quiet mode', async () => {
+      mockGenerateBundle.mockReturnValue({
+        bundleKey: 'core',
+        filesGenerated: 3,
+        warnings: [],
+        localesProcessed: ['en'],
+        typeGenerationResult: {
+          bundleKey: 'core',
+          typeDistFile: 'src/generated/core-tokens.ts',
+          keysCount: 0,
+          fileGenerated: false,
+          errorReason: 'Unable to write type file',
+        },
+      });
+
+      await bundleCommand({ name: 'core', quiet: true });
+
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledTimes(1);
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  └─ Types: Error (Unable to write type file)');
+    });
+
     it('should display warnings count when warnings exist', async () => {
       mockGenerateBundle.mockReturnValue({
         bundleKey: 'core',
@@ -300,6 +353,31 @@ describe('bundleCommand', () => {
       expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  Total warnings: 1');
     });
 
+    it('should display warning totals in quiet mode for multiple bundles', async () => {
+      mockGenerateBundle
+        .mockReturnValueOnce({
+          bundleKey: 'core',
+          filesGenerated: 3,
+          warnings: [],
+          localesProcessed: ['en', 'fr', 'es'],
+        })
+        .mockReturnValueOnce({
+          bundleKey: 'admin',
+          filesGenerated: 2,
+          warnings: ['Warning 1'],
+          localesProcessed: ['en', 'fr'],
+        });
+
+      await bundleCommand({ name: 'core,admin', quiet: true });
+
+      expect(console.log).not.toHaveBeenCalledWith('\n📊 Summary (2 bundles)');
+      expect(console.log).not.toHaveBeenCalledWith('  Total files generated: 5');
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  Total warnings: 1');
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  Run with --verbose to see warning details');
+      expect(console.log).toHaveBeenCalledWith('  ⚠️  Warnings: 1');
+      expect(console.log).not.toHaveBeenCalledWith('       - Warning 1');
+    });
+
     it('should display type generation success', async () => {
       mockGenerateBundle.mockReturnValue({
         bundleKey: 'core',
diff --git a/apps/cli/src/commands/bundle.ts b/apps/cli/src/commands/bundle.ts
index 4c240c9..ee20f6e 100644
--- a/apps/cli/src/commands/bundle.ts
+++ b/apps/cli/src/commands/bundle.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { loadConfiguration, parseCommaSeparatedList, ConsoleFormatter } from '..
 export interface BundleOptions {
   name?: string;
   locale?: string;
+  quiet?: boolean;
   verbose?: boolean;
   /** CLI-level override for token casing. Takes precedence over all config file values. */
   tokenCasing?: TokenCasing;
@@ -92,9 +93,11 @@ export async function bundleCommand(options: BundleOptions): Promise<void> {
       continue;
     }
 
-    console.log('');
-    ConsoleFormatter.progress(`Generating bundle: ${bundleKey}`);
-    if (options.verbose && localeFilter) {
+    if (!options.quiet) {
+      console.log('');
+      ConsoleFormatter.progress(`Generating bundle: ${bundleKey}`);
+    }
+    if (!options.quiet && options.verbose && localeFilter) {
       ConsoleFormatter.indent(`Locales: ${localeFilter.join(', ')}`);
     }
 
@@ -117,30 +120,36 @@ export async function bundleCommand(options: BundleOptions): Promise<void> {
         localesProcessed: result.localesProcessed,
       });
 
-      ConsoleFormatter.indent(`✅ Files generated: ${result.filesGenerated}`);
-      ConsoleFormatter.indent(`✅ Locales: ${result.localesProcessed.join(', ')}`);
+      if (!options.quiet) {
+        ConsoleFormatter.indent(`✅ Files generated: ${result.filesGenerated}`);
+        ConsoleFormatter.indent(`✅ Locales: ${result.localesProcessed.join(', ')}`);
+      }
 
       if (result.typeGenerationResult) {
         if (result.typeGenerationResult.fileGenerated) {
-          ConsoleFormatter.indent(
-            `└─ Types: ${result.typeGenerationResult.typeDistFile} (${result.typeGenerationResult.keysCount} keys)`,
-          );
+          if (!options.quiet) {
+            ConsoleFormatter.indent(
+              `└─ Types: ${result.typeGenerationResult.typeDistFile} (${result.typeGenerationResult.keysCount} keys)`,
+            );
+          }
         } else if (result.typeGenerationResult.errorReason) {
           ConsoleFormatter.indent(`└─ Types: Error (${result.typeGenerationResult.errorReason})`);
         } else if (result.typeGenerationResult.skippedReason) {
-          const skippedReasonMessages: Record<string, string> = {
-            'empty-bundle': 'bundle has no keys',
-            'not-configured': 'no typeDistFile configured',
-          };
-          const skippedMessage =
-            skippedReasonMessages[result.typeGenerationResult.skippedReason] ??
-            result.typeGenerationResult.skippedReason;
-          ConsoleFormatter.indent(`└─ Types: Skipped (${skippedMessage})`);
+          if (!options.quiet) {
+            const skippedReasonMessages: Record<string, string> = {
+              'empty-bundle': 'bundle has no keys',
+              'not-configured': 'no typeDistFile configured',
+            };
+            const skippedMessage =
+              skippedReasonMessages[result.typeGenerationResult.skippedReason] ??
+              result.typeGenerationResult.skippedReason;
+            ConsoleFormatter.indent(`└─ Types: Skipped (${skippedMessage})`);
+          }
         }
       } else if (hasTypeDistConfigured(bundleDefinition)) {
         // Should have result if configured, but just in case
         ConsoleFormatter.indent(`└─ Types: Failed (No result returned)`);
-      } else {
+      } else if (!options.quiet) {
         ConsoleFormatter.indent(`└─ Types: Skipped (no typeDistFile configured)`);
       }
 
@@ -182,8 +191,10 @@ export async function bundleCommand(options: BundleOptions): Promise<void> {
       },
     );
 
-    ConsoleFormatter.section(`Summary (${totals.bundlesProcessed} bundles)`);
-    ConsoleFormatter.keyValue('Total files generated', totals.filesGenerated);
+    if (!options.quiet) {
+      ConsoleFormatter.section(`Summary (${totals.bundlesProcessed} bundles)`);
+      ConsoleFormatter.keyValue('Total files generated', totals.filesGenerated);
+    }
 
     if (totals.warningsCount > 0) {
       ConsoleFormatter.keyValue('Total warnings', totals.warningsCount);
@@ -194,7 +205,9 @@ export async function bundleCommand(options: BundleOptions): Promise<void> {
 
     const errors = bundleResults.filter((r) => r.error);
     if (errors.length > 0) {
-      console.log('');
+      if (!options.quiet) {
+        console.log('');
+      }
       ConsoleFormatter.warning(`${errors.length} bundle(s) failed to generate`);
     }
   }
diff --git a/apps/cli/src/main.ts b/apps/cli/src/main.ts
index 86b7195..faa0ff1 100644
--- a/apps/cli/src/main.ts
+++ b/apps/cli/src/main.ts
@@ -175,6 +175,7 @@ program
   .description('Generate translation bundles for deployment')
   .option('--name <names>', 'Bundle name(s) - single name or comma-separated (e.g., core,admin)')
   .option('--locale <locales>', 'Locale(s) to generate - comma-separated (e.g., en,fr)')
+  .option('--quiet', 'Suppress progress and success output (warnings and errors are still shown)')
   .option('--verbose', 'Show detailed output including warnings')
   .addOption(new Option('--token-casing <casing>', 'Token property key casing').choices(['upperCase', 'camelCase']))
   .option(
diff --git a/docs/cli.md b/docs/cli.md
index d367602..7f0cb8c 100644
--- a/docs/cli.md
+++ b/docs/cli.md
@@ -903,6 +903,7 @@ lingo-tracker bundle [options]
 - `--token-constant-name <name>` - Custom name for the generated TypeScript constant. Must be a valid JavaScript identifier. Only works when targeting a single bundle (via `--name`). Overrides `tokenConstantName` in the bundle config
 - `--no-transform-icu-to-transloco` - Disable ICU to Transloco format conversion in bundle output
 - `--debug-keys [locale]` - Also emit a debug bundle where every value equals its own dot-delimited key. Useful for visually locating untranslated strings at runtime by switching your app to this locale. If no locale code is provided, defaults to `99` (e.g. `main.99.json`). ICU transformation is skipped for the debug bundle.
+- `--quiet` - Suppress progress and success output (warnings and errors are still shown)
 - `--verbose` - Show detailed output including all warnings
 
 **What Bundle Generation Does:**