Add option to disable password login and allow only public-key authentication


### Discussed in https://github.com/shellhub-io/shellhub/discussions/6135

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by **tylide** April  8, 2026</sup>
Please add a configuration option to disable password-based login and allow authentication only via public keys.</div>