diff --git a/README.md b/README.md
index 2cb839e..3ec457f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -441,7 +441,7 @@ See [`.github/workflows/ci.yml`](.github/workflows/ci.yml).
 
 ## Roadmap
 
-Everything through v0.18 has shipped — see
+Everything through v0.19 has shipped — see
 [Releases](https://github.com/sethbergman/vault-reference-platform/releases)
 for the log. "Shipped" here means there is a test that fails if the
 feature breaks, not that the code exists.
diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index 57d3ca5..57feeb7 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -28,6 +28,7 @@ and which parts are a plausible-looking configuration nobody has run.
 | v0.16 | Audit anchors shipped to storage that refuses to delete them, on both clouds; key rotation and recovery rekey; a snapshot read back out of object storage and restored |
 | v0.17 | Seal migration in both directions, and the unseal-key rekey — plus the key the local root of trust had been discarding, which made restarting one container unrecoverable |
 | v0.18 | Rate limit quotas, and the three ways of setting one that write successfully and protect nothing — including the quota that refuses its own deletion |
+| v0.19 | The path from a running cluster to a configured one, which had three breaks in it: three nodes arriving as one Ansible host, no way to reach any of them, and a certificate check no correct certificate could pass |
 
 ## The honest gap