Add missing Serval Mesh package and scripts

[gardners]

Import from old Mesh Extender image building repositories.

Implement as packages in github.com/servalproject/openwrt-packages, and then activate in the default build config in this repository