Treat leading multiple slashes in paths as a single slash.

[sistawendy]

The current behavior for Disallow: //path is to treat path as a domain name as in a URL with no scheme, instead of a path element, which is what robots.txt authors usually want.