Improve component children count assertion

Currently its printing:
```text
10 was not equal to 11
```

while more meaningful error message should be:
```text
Count of children doesn't match for <component>:
  expected 11 but actual was 10
```