relative paths for ENV directories in settings.config

[lindyblackburn]

Relative paths should be allowed, and treated consistently for all paths set via environment variables and via settings.config

Probably this should be relative to WRKDIR (Working directory for pipeline process)