Clean up error messages

[kyprifog]

Right now errors are collected on a single line string. Either add line breaks, or collect them into an array so that the message resembles a log or a stack trace more than one continuous error string.

[kyprifog]

dry-python/returns functionality "unify" may be helpful for achieving this.