Cache singularity SIF file to speed up CI runs

[robbason]

https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows

Currently it takes ~ 18minutes because of SIF conversion