diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 85df471..6fef4e5 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.31.1"
+  ".": "0.31.2"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 340488e..7fa9583 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,15 @@
 
 このファイルの形式は [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ja/1.1.0/) に従います。バージョニング方針は本文末尾の「セマンティックバージョニング」を参照してください。
 
+## [0.31.2](https://github.com/sahenjp/RustXNG/compare/v0.31.1...v0.31.2) (2026-11-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* parse the LLM query array as JSON instead of splitting on commas ([#134](https://github.com/sahenjp/RustXNG/issues/134)) ([fee1a93](https://github.com/sahenjp/RustXNG/commit/fee1a93d2facf1b68153761ef7386fb0c85a47cd))
+* update rustix to 1.1.6 for RUSTSEC-2026-0486 ([c07945e](https://github.com/sahenjp/RustXNG/commit/c07945e6c9f426f0507d9eb710b42cf6bf4d76f4))
+* validate timeout_limit at the HTTP entry point instead of panicking on inf ([#135](https://github.com/sahenjp/RustXNG/issues/135)) ([f318d72](https://github.com/sahenjp/RustXNG/commit/f318d725df6991d75f238fae8c478aa74fe074dd))
+
 ## [0.31.1](https://github.com/sahenjp/RustXNG/compare/v0.31.0...v0.31.1) (2026-11-09)
 
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7bee858..ce42bbd 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2700,7 +2700,7 @@ checksum = "cf54715a573b99ac80df0bc206da022bcd442c974952c7b9720069370852e21f"
 
 [[package]]
 name = "rustxng"
-version = "0.31.1"
+version = "0.31.2"
 dependencies = [
  "askama",
  "axum",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fb9804c..04c9e3a 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "rustxng"
-version = "0.31.1"
+version = "0.31.2"
 edition = "2024"
 rust-version = "1.89"
 license = "AGPL-3.0-or-later"
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 1ae670e..f328484 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Web全体を独自に索引化する検索エンジンではありません。
 
 <!-- x-release-please-start-version -->
 ```bash
-cargo install --git https://github.com/sahenjp/RustXNG.git --tag v0.31.1 --locked
+cargo install --git https://github.com/sahenjp/RustXNG.git --tag v0.31.2 --locked
 ```
 <!-- x-release-please-end -->
 
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index a9c144e..bf41058 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Cargo로 설치하려면 다음 명령을 실행합니다.
 
 <!-- x-release-please-start-version -->
 ```bash
-cargo install --git https://github.com/sahenjp/RustXNG.git --tag v0.31.1 --locked
+cargo install --git https://github.com/sahenjp/RustXNG.git --tag v0.31.2 --locked
 ```
 <!-- x-release-please-end -->
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 303a2bb..ad55e39 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Install from the [releases page](https://github.com/sahenjp/RustXNG/releases) or
 
 <!-- x-release-please-start-version -->
 ```bash
-cargo install --git https://github.com/sahenjp/RustXNG.git --tag v0.31.1 --locked
+cargo install --git https://github.com/sahenjp/RustXNG.git --tag v0.31.2 --locked
 ```
 <!-- x-release-please-end -->