From 6c4ae7ec34b3a3c9527123255c855b6d171c1604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com> Date: Tue, 12 May 2026 11:42:55 +0200 Subject: [PATCH] Italian language update --- language/np3_it_it/lexer_it_it.rc | 72 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc b/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc index 4db4987c7..dc4e97ecf 100644 --- a/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc @@ -515,52 +515,52 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_InOut "InOut" IDS_LEX_STR_PortConn "Connessione alla porta" IDS_LEX_STR_SysTasks "Attività di sistema" - IDS_LEX_STR_AfterLabel "Dopo l'etichetta" + IDS_LEX_STR_AfterLabel "Dopo etichetta" IDS_LEX_STR_Table "Tabella" IDS_LEX_STR_StarCmd "Comando stella" IDS_LEX_STR_SlashCmd "Comando slash" - IDS_LEX_STR_Processor "Processor" + IDS_LEX_STR_Processor "Processore" IDS_LEX_STR_Argument "Argomento" - IDS_LEX_STR_SGMLCmd "SGML Command" - IDS_LEX_STR_SGMLParam "SGML 1st Param" - IDS_LEX_STR_SGMLStr "SGML String" - IDS_LEX_STR_SGMLErr "SGML Error" - IDS_LEX_STR_SGMLSpc "SGML Special" - IDS_LEX_STR_SGMLEnt "SGML Entity" - IDS_LEX_STR_SGMLCmt "SGML Comment" - IDS_LEX_STR_SGMLBlk "SGML Block Default" - IDS_LEX_STR_AU3Expand "Expand Variable" - IDS_LEX_STR_COMObj "COM Object" - IDS_LEX_STR_DocCmt "Doc Comment" - IDS_LEX_STR_InstProp "Instance Property" - IDS_LEX_STR_UserLit "User Literal" - IDS_LEX_STR_HdrText "Header Text" - IDS_LEX_STR_PerlXlat "Transliteration tr///" - IDS_LEX_STR_PerlIVRx "Interpolated Var (regex/backticks)" - IDS_LEX_STR_PerlIVQQ "Interpolated Var (qq/qx/here)" - IDS_LEX_STR_HereStr "Here String" - IDS_LEX_STR_RbHereDoc "Here-Doc" - IDS_LEX_STR_RbPctStr "%-String" - IDS_LEX_STR_RbPctWord "%-Word/Symbol List" - IDS_LEX_STR_RbDemoted "Demoted Keyword" - IDS_LEX_STR_RbStdStream "Standard Stream" - IDS_LEX_STR_CStr "C String" - IDS_LEX_STR_QOper "Quoted Operator" - IDS_LEX_STR_TclExpand "Expansion {*}" - IDS_LEX_STR_Keyword47 "Keyword 4-7" - IDS_LEX_STR_Keyword8 "Keyword 8" - IDS_LEX_STR_MacroDef "Macro Def" + IDS_LEX_STR_SGMLCmd "SGML - Comando" + IDS_LEX_STR_SGMLParam "SGML - Ultimo paramnetro" + IDS_LEX_STR_SGMLStr "SGML - Stringa" + IDS_LEX_STR_SGMLErr "SGML - Errore" + IDS_LEX_STR_SGMLSpc "SGML - Speciale" + IDS_LEX_STR_SGMLEnt "SGML - Entità" + IDS_LEX_STR_SGMLCmt "SGML - Commento" + IDS_LEX_STR_SGMLBlk "SGML - Predefinito blocco" + IDS_LEX_STR_AU3Expand "Espandi variabile" + IDS_LEX_STR_COMObj "Oggetto COM" + IDS_LEX_STR_DocCmt "Coomento Doc" + IDS_LEX_STR_InstProp "Proprietà istanza" + IDS_LEX_STR_UserLit "Letterale utente" + IDS_LEX_STR_HdrText "Testo intestazione" + IDS_LEX_STR_PerlXlat "Traslitterazione tr///" + IDS_LEX_STR_PerlIVRx "Var interpolasta (regex/backtick)" + IDS_LEX_STR_PerlIVQQ "Var interpolata (qq/qx/here)" + IDS_LEX_STR_HereStr "Stringa Here" + IDS_LEX_STR_RbHereDoc "Doc-Here" + IDS_LEX_STR_RbPctStr "%-Stringa" + IDS_LEX_STR_RbPctWord "%-Parola/Elenco simboli" + IDS_LEX_STR_RbDemoted "Parola chiave retrocessa" + IDS_LEX_STR_RbStdStream "Stream standard" + IDS_LEX_STR_CStr "Stringa C" + IDS_LEX_STR_QOper "Operatore citato" + IDS_LEX_STR_TclExpand "Espansione {*}" + IDS_LEX_STR_Keyword47 "Parola chiave 4-7" + IDS_LEX_STR_Keyword8 "Parola chiave 8" + IDS_LEX_STR_MacroDef "Def macro" IDS_LEX_STR_Macro "Macro" - IDS_LEX_STR_Typedef "Typedef" - IDS_LEX_STR_Class "Class" + IDS_LEX_STR_Typedef "DefTipo" + IDS_LEX_STR_Class "Classe" IDS_LEX_STR_Verbatim "Verbatim" IDS_LEX_STR_Escape "Escape" - IDS_LEX_STR_ParamExp "Parameter Expansion" - IDS_LEX_STR_SyntaxOp "Syntax Operator" + IDS_LEX_STR_ParamExp "Espansione parametro" + IDS_LEX_STR_SyntaxOp "Operatore sintassi" IDS_LEX_STR_IfDef "If Def" IDS_LEX_STR_WhileDef "While Def" IDS_LEX_STR_ForEachDef "For Each Def" - IDS_LEX_STR_DocCmtKw "Doc Comment Keyword" + IDS_LEX_STR_DocCmtKw "parola chiave coomento" END STRINGTABLE