Refresh codelens from Qute template when Java data model changed

[angelozerr]

When Qute language server receives a Java data model changes it should call https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#codeLens_refresh if LSP client can support it.

Here the problem:

When we change name2 to name3 validation in template is working but not codelens