feature(dev-middleware): add inspector proxy nativeNetworkInspection target capabilty flag (#43310)

Summary:
This adds the `nativeNetworkInspection` target capability flag, to enable/disable the proxy-side network inspection handling.

## Changelog:

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry.

Pick one each for the category and type tags:

[ANDROID|GENERAL|IOS|INTERNAL] [BREAKING|ADDED|CHANGED|DEPRECATED|REMOVED|FIXED|SECURITY] - Message

For more details, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[GENERAL][ADDED] Add inspector proxy `nativeNetworkInspection` target capability flag

Pull Request resolved: #43310

Test Plan:
Once this lands, and is published through `react-native/dev-middleware`, we (Expo) can disable the proxy-side network inspection handling.

See expo/expo@1a1b601 on PR expo/expo#27425

Reviewed By: christophpurrer, motiz88

Differential Revision: D54486516

Pulled By: huntie

fbshipit-source-id: cc151349c816fb3866d3ec07af1a29a5f4ff9b00

Author: byCedric

packages/dev-middleware/src/inspector-proxy/types.js

@@ -30,6 +30,13 @@ export type TargetCapabilityFlags = $ReadOnly<{
    * In the proxy, this disables source fetching emulation and host rewrites.
    */
   nativeSourceCodeFetching?: boolean,
+
+  /**
+   * The target supports native network inspection.
+   *
+   * In the proxy, this disables intercepting and storing network requests.
+   */
+  nativeNetworkInspection?: boolean,
 }>;
 
 // Page information received from the device. New page is created for