Use umbrellas instead of direct includes in nativemodule/core module (#58711)

Use umbrellas instead of direct includes in nativemodule/core module (#58711) #3614