Add a RawValue umbrella to the renderer core module (#58653)

Add a RawValue umbrella to the renderer core module (#58653) #2969