feat(spm): support self-managed Package.swift under <dep>/ios/

feat(spm): support self-managed Package.swift under <dep>/ios/ #9977