Add C++ test for Scheduler delegate UAF after JS-throw teardown (#56800)

Add C++ test for Scheduler delegate UAF after JS-throw teardown (#56800) #9928