Ensure funding metadata is being properly normalized

[dragonstyle]

Note that in my testing, markdown like this is normalizing to an empty list:

funding: This is the funding statement

This issue is related:
quarto-journals/elsevier#22