tofus anotados ou removidos

Author: ramalho

links/FPY.LI.htaccess

@@ -1207,6 +1207,6 @@ RedirectTemp /5p	https://pythonfluente.com/2/#more_type_hints_further_sec
 RedirectTemp /5q	https://pythonfluente.com/2/#max_overload_sec
 
 # appended 2025-09-15 19:46:00
-RedirectTemp /5r	https://pythonfluente.com/2/decode_error_sec
+RedirectTemp /5r	https://pythonfluente.com/2/#decode_error_sec
 RedirectTemp /5s	https://en.wikipedia.org/wiki/Noto_fonts
-RedirectTemp /5t	https://pythonfluente.com/2/#ex_stdout_check
+RedirectTemp /5t	https://pythonfluente.com/2/#ex_stdout_check

online/cap04.adoc

@@ -447,9 +447,9 @@ Caracteres trocados ou distorcidos são conhecidos como "gremlins" ou "mojibake"
 (文字化け—"caractere transformado" em japonês).
 Outro defeito comum ocorre quando a codificação está certa,
 mas a fonte não tem o glifo (desenho) de um caractere.
-Nesse caso ele aparece como um retângulo branco apelidado de "tofu"
-entre os especialistas em fontes Unicode.footnote[Agradeço ao Felipe Sanches do Garoa Hacker Clube por
-me ensinar o termo "tofu", e me contar que a «coleção de fontes Noto» [.small]#[fpy.li/5s]#.
+Neste caso ele aparece como um retângulo branco apelidado de "tofu"
+pelos especialistas em fontes Unicode.footnote:[Agradeço ao Felipe Sanches do Garoa Hacker Clube por
+me ensinar o termo "tofu", e me contar que a https://fpy.li/5s[coleção de fontes Noto]
 é um projeto permanente para juntar todos os glifos necessários para evitar tofu em textos Unicode.
 "Noto" refere-se ao ideal "no tofu" (sem tofu).]
 ====

online/cap06.adoc

@@ -1055,22 +1055,22 @@ O <<ex_same_string>> mostra outra otimização, relacionada aos tipos `str` e `i
 ----
 >>> s1 = 'ABC'
 >>> s2 = 'ABC'  # <1>
->>> s2 is s1    # <3>
+>>> s2 is s1    # <2>
 True
 >>> n1 = 10  
 >>> n2 = 10
->>> n1 is n2   # <1>
+>>> n1 is n2   # <3>
 True
 >>> n3 = 1729
 >>> n4 = 1729
->>> n3 is n4   # <2>
+>>> n3 is n4   # <4>
 False
 ----
 ====
 <1> Criando duas `str` com o mesmo valor.
-<4> Surpresa: `a` e `b` se referem ao mesmo objeto `str`!
-<1> Alguns inteiros pequenos são compartilhados.
-<2> Outros inteiros não são compartilhados.
+<2> Surpresa: `a` e `b` se referem ao mesmo objeto `str`!
+<3> Alguns inteiros pequenos são compartilhados.
+<4> Outros inteiros não são compartilhados.
 
 
 O((("interning"))) compartilhamento de strings literais é

vol1/cap04.adoc

@@ -447,13 +447,13 @@ Caracteres trocados ou distorcidos são conhecidos como "gremlins" ou "mojibake"
 ("caractere transformado", em japonês).
 Outro defeito comum ocorre quando a codificação está certa,
 mas a fonte não tem o glifo (desenho) de um caractere.
-Nesse caso ele aparece como um retângulo branco apelidado de "tofu"
+Neste caso ele aparece como um retângulo branco apelidado de "tofu"
 entre os especialistas em fontes.footnote:[Agradeço ao Felipe Sanches do Garoa Hacker Clube por
-me ensinar o termo "tofu", e me contar que a «coleção de fontes Noto» [.small]#[fpy.li/5s]#.
+me ensinar o termo "tofu", e me contar que a «coleção de fontes Noto» [.small]#[fpy.li/5s]#
 é um projeto permanente para juntar todos os glifos necessários para evitar tofu em textos Unicode.
 "Noto" refere-se ao ideal "no tofu" (sem tofu).]
 Por exemplo, a palavra mojibake em japonês pode aparecer como quatro tofus: 文字化け.
-O motivo é que o programa `asciidoctor-pdf` que usei para gerar o livro impresso
+Aqui, o motivo é que o programa `asciidoctor-pdf` que usei para gerar o livro impresso
 usa um subconjunto da fonte Noto que não tem glifos kanji.
 Lamento essa falha técnica. Pesquisei muito, mas não consegui resolver a tempo.
 Pelo menos a versão HTML está sem tofu, nos principais navegadores modernos.
@@ -1196,8 +1196,10 @@ Assim, NFKC ou NFKD podem perder ou distorcer informações,
 mas podem produzir representações intermediárias convenientes para buscas ou indexação.
 
 Infelizmente, com o Unicode tudo é sempre mais complicado do que parece à primeira vista.
-Para o `VULGAR FRACTION ONE HALF`, a normalização NFKC produz 1 e 2 unidos pelo `FRACTION SLASH`footnote:[Este caractere está aparecendo como tofu no livro impresso, sinto muito. No HTML está OK.],
-em vez do `SOLIDUS`, também conhecido como "barra" ("slash" em inglês)—o familiar caractere com código decimal 47 em ASCII.
+Para o `VULGAR FRACTION ONE HALF`, a normalização NFKC produz 1 e 2 unidos pelo `FRACTION SLASH`
+em vez do `SOLIDUS`, também conhecido como "barra" ("slash" em inglês)—o familiar
+caractere com código decimal 47 em ASCII.footnote:[O caractere `FRACTION SLASH` está aparecendo como
+tofu no livro impresso, sinto muito. No HTML está OK.]
 Portanto, buscar pela sequência ASCII de três caracteres `'1/2'`
 não encontraria a sequência Unicode normalizada.