errata

Author: ramalho

ferramentas/list_symbols.py glifos/list_symbols.pyferramentas/list_symbols.py renamed to glifos/list_symbols.py

@@ -1055,22 +1055,22 @@ O <<ex_same_string>> mostra outra otimização, relacionada aos tipos `str` e `i
 ----
 >>> s1 = 'ABC'
 >>> s2 = 'ABC'  # <1>
->>> s2 is s1    # <3>
+>>> s2 is s1    # <2>
 True
 >>> n1 = 10  
 >>> n2 = 10
->>> n1 is n2   # <1>
+>>> n1 is n2   # <3>
 True
 >>> n3 = 1729
 >>> n4 = 1729
->>> n3 is n4   # <2>
+>>> n3 is n4   # <4>
 False
 ----
 ====
 <1> Criando duas `str` com o mesmo valor.
-<4> Surpresa: `a` e `b` se referem ao mesmo objeto `str`!
-<1> Alguns inteiros pequenos são compartilhados.
-<2> Outros inteiros não são compartilhados.
+<2> Surpresa: `a` e `b` se referem ao mesmo objeto `str`!
+<3> Alguns inteiros pequenos são compartilhados.
+<4> Outros inteiros não são compartilhados.
 
 O((("interning"))) compartilhamento de strings literais é
 uma técnica de otimização chamada _internalização_ (_interning_).
@@ -1148,8 +1148,8 @@ Isso pode ser feito com referências fracas,
 um mecanismo de baixo nível encontrado nas coleções `WeakValueDictionary`,
 `WeakKeyDictionary`, `WeakSet`, e na função `finalize` do módulo `weakref`.
 
-Leia «"Weak References" em _fluentpython.com_» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;#
-para mais detalhes sobre `weakref`.
+Leia «"Weak References" em _fluentpython.com_» [.small]#&#91;fpy.li/weakref&#93;# (EN)
+para aprender mais sobre `weakref`.
 
 
 === Para saber mais
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Pablo Galindo escreveu um texto mais aprofundado sobre o Coletor de Lixo em Pyth
 no «_Python Developer’s Guide_» [.small]#&#91;fpy.li/6-13&#93;#,
 voltado para contribuidores novos e experientes da implementação CPython.
 
-O coletor de lixo do CPython 3.4 aperfeiçoou o tratamento de objetos contendo um método `+__del__+`,
+O CPython 3.4 aperfeiçoou o tratamento de objetos que implementam `+__del__+`,
 como descrito em «PEP 442--Safe object finalization» [.small]#&#91;fpy.li/6-14&#93;# (EN).
 
 A Wikipedia tem um artigo sobre «string interning» [.small]#&#91;fpy.li/6-15&#93;# (EN),