cap21: pequena melhoria

Author: ramalho

capitulos/cap21.adoc

@@ -112,7 +112,9 @@ Esse decorador não é mais suportado pelo _asyncio_, mas é usado em código in
 
 === Um exemplo de asyncio: sondando domínios
 
-Imagine((("asyncio package", "example script", id="APexample21")))((("asynchronous programming", "asyncio script example", id="APRscript21"))) que você esteja prestes a lançar um novo blog sobre Python, e planeje registrar um domínio usando uma palavra-chave do Python e o sufixo _.DEV_—por exemplo, _AWAIT.DEV._
+Imagine((("asyncio package", "example script", id="APexample21")))((("asynchronous programming", "asyncio script example", id="APRscript21")))
+que você esteja prestes a lançar um novo blog sobre Python,
+e planeje registrar um domínio usando uma palavra-chave do Python e o sufixo _.DEV_—por exemplo, _AWAIT.DEV._
 O <<blogdom_ex>> é um script usando _asyncio_ que verifica vários domínios de forma concorrente.
 Essa é saída produzida pelo script:
 
@@ -142,11 +144,11 @@ $ python3 blogdom.py
 Observe que os domínios aparecem fora de ordem.
 Se você rodar o script, os verá sendo exibidos um após o outro, a intervalos variados.
 O sinal de `+` indica que sua máquina foi capaz de resolver o domínio via DNS.
-Caso contrário, o domínio não foi resolvido e pode estar disponível.footnote:[`true.dev` está disponível por US$ 360,00 ao ano quando essas linhas estão sendo escritas. Também notei que `for.dev` está registrado, mas seu DNS não está configurado.]
+Caso contrário, o domínio não foi resolvido e pode estar disponível.footnote:[`true.dev` está disponível por US$ 360,00 ao ano no momento em que escrevi isso. Também notei que `for.dev` está registrado, mas seu DNS não está configurado.]
 
-No _blogdom.py_, a sondagem de DNS é feita via objetos corrotinas nativas.
+No _blogdom.py_, a sondagem de DNS é feita por objetos corrotinas nativas.
 Como as operações assíncronas são intercaladas, o tempo necessário para verificar 18 domínios é bem menor que se eles fosse verificados sequencialmente.
-Na verdade, o tempo total é quase o igual ao da resposta mais lenta do DNS, em vez da soma dos tempos de todas as respostas.
+Na verdade, o tempo total é quase o igual ao da resposta mais lenta, em vez da soma dos tempos de todas as respostas do DNS.
 
 O <<blogdom_ex>> mostra o código dp _blogdom.py_.