It seems like we forgot to update the UVs in the NinePatch after the atlas was rebuilt. We might as well just move the UV calculations back into the shaders to make it simple?