[gdb] Allow gdb.Value to take a Buffer plus a Type (#16006)

[gdb] Allow gdb.Value to take a Buffer plus a Type (#16006) #15649