Skip to content

Commit 4911a5c

Browse files
sync with cpython 92cab347
1 parent 43452bf commit 4911a5c

13 files changed

Lines changed: 3189 additions & 2476 deletions

faq/design.po

Lines changed: 89 additions & 78 deletions
Large diffs are not rendered by default.

faq/programming.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 00:29+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 00:18+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:17+0800\n"
1414
"Last-Translator: KNChiu <y9760210@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2200,11 +2200,13 @@ msgid "What is the most efficient way to concatenate many strings together?"
22002200
msgstr "將多個字串連接在一起最有效率的方法是什麼?"
22012201

22022202
#: ../../faq/programming.rst:1136
2203+
#, fuzzy
22032204
msgid ""
22042205
":class:`str` and :class:`bytes` objects are immutable, therefore "
22052206
"concatenating many strings together is inefficient as each concatenation "
22062207
"creates a new object. In the general case, the total runtime cost is "
2207-
"quadratic in the total string length."
2208+
"quadratic in the total string length. See :ref:`time-complexity` for more "
2209+
"information."
22082210
msgstr ""
22092211
":class:`str` 和 :class:`bytes` 物件是不可變的,因此將多個字串連接在一起的效率"
22102212
"很低,因為每次連接都會建立一個新物件。在一般情況下,總 runtime 成本與總字串長"

glossary.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 00:10+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 00:18+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 22:47+0800\n"
1212
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2079,10 +2079,11 @@ msgid "list"
20792079
msgstr "list(串列)"
20802080

20812081
#: ../../glossary.rst:943
2082+
#, fuzzy
20822083
msgid ""
20832084
"A built-in Python :term:`sequence`. Despite its name it is more akin to an "
20842085
"array in other languages than to a linked list since access to elements is "
2085-
"*O*\\ (1)."
2086+
"*O*\\ (1). See :ref:`time-complexity`."
20862087
msgstr ""
20872088
"一個 Python 內建的 :term:`sequence` (序列)。儘管它的名字是 list,它其實更類"
20882089
"似其他語言中的一個陣列 (array) 而較不像一個鏈結串列 (linked list),因為存取元"

0 commit comments

Comments
 (0)