@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- TRANSLATION_STATUS_START -->
 ### وضعیت ترجمه فایل‌ها
-(به‌روزرسانی: 2026-10-24)
+(به‌روزرسانی: 2026-10-25)
 
 | فایل | ترجمه‌شده | مبهم | تعداد ترجمه‌شده | تعداد مبهم | تعداد ترجمه‌نشده |
 |:-----|:-----------:|:-----------:|:-----------:|:-----------:|:-----------:|
@@ -46,7 +46,6 @@
 | c-api/init.po | 100.0% | 0.0% | 8 | 0 | 0 |
 | c-api/init_config.po | 100.0% | 0.0% | 661 | 0 | 0 |
 | c-api/interp-lifecycle.po | 100.0% | 0.0% | 223 | 0 | 0 |
-| c-api/intro.po | 100.0% | 0.0% | 244 | 0 | 0 |
 | c-api/iter.po | 100.0% | 0.0% | 12 | 0 | 0 |
 | c-api/lifecycle.po | 100.0% | 0.0% | 45 | 0 | 0 |
 | c-api/list.po | 100.0% | 0.0% | 38 | 0 | 0 |
@@ -534,7 +533,6 @@
 | whatsnew/3.12.po | 100.0% | 0.0% | 914 | 0 | 0 |
 | whatsnew/3.13.po | 100.0% | 0.0% | 991 | 0 | 0 |
 | whatsnew/3.14.po | 100.0% | 0.0% | 1111 | 0 | 0 |
-| whatsnew/3.15.po | 100.0% | 0.0% | 819 | 0 | 0 |
 | whatsnew/3.2.po | 100.0% | 0.0% | 576 | 0 | 0 |
 | whatsnew/3.3.po | 100.0% | 0.0% | 682 | 0 | 0 |
 | whatsnew/3.4.po | 100.0% | 0.0% | 517 | 0 | 0 |
@@ -544,8 +542,10 @@
 | whatsnew/3.8.po | 100.0% | 0.0% | 513 | 0 | 0 |
 | whatsnew/3.9.po | 100.0% | 0.0% | 380 | 0 | 0 |
 | whatsnew/index.po | 100.0% | 0.0% | 3 | 0 | 0 |
-| whatsnew/changelog.po | 99.9% | 0.0% | 15732 | 3 | 10 |
+| whatsnew/changelog.po | 99.9% | 0.0% | 15732 | 6 | 16 |
+| whatsnew/3.15.po | 99.6% | 0.0% | 819 | 0 | 3 |
 | builtins/functions.po | 99.6% | 0.2% | 539 | 1 | 1 |
+| c-api/intro.po | 99.6% | 0.4% | 243 | 1 | 0 |
 | library/shutil.po | 99.5% | 0.0% | 195 | 0 | 1 |
 | using/mac.po | 99.0% | 1.0% | 95 | 1 | 0 |
 | library/json.po | 98.9% | 1.1% | 181 | 2 | 0 |
@@ -558,5 +558,5 @@
 | using/windows.po | 92.7% | 6.3% | 548 | 37 | 6 |
 | library/tokenize.po | 75.8% | 3.2% | 47 | 2 | 13 |
 | library/email.utils.po | 61.1% | 38.9% | 22 | 14 | 0 |
-| **مجموع** | **99.9%** | **0.1%** | **90791** | **67** | **51** |
+| **مجموع** | **99.9%** | **0.1%** | **90790** | **71** | **60** |
 <!-- TRANSLATION_STATUS_END -->