Reject control characters in http.cookies.Morsel

[sethmlarson]

Linked PRs

• gh-143919: Reject control characters in http cookies #143920
• [3.14] gh-143919: Reject control characters in http cookies #144089
• [3.13] gh-143919: Reject control characters in http cookies #144090
• [3.12] gh-143919: Reject control characters in http cookies #144091
• [3.11] gh-143919: Reject control characters in http cookies #144092
• [3.10] gh-143919: Reject control characters in http cookies #144094