[3.15] gh-141984: Move generator iterator reference out of syntax docs (GH-154884)

[3.15] gh-141984: Move generator iterator reference out of syntax docs (GH-154884) #131507