[3.13] gh-86726: Fix and improve tkinter documentation and docstrings (GH-153549)

[3.13] gh-86726: Fix and improve tkinter documentation and docstrings (GH-153549) #277704