[3.15] gh-153201: Make TSan CI mandatory (GH-153491)

[3.15] gh-153201: Make TSan CI mandatory (GH-153491) #124402