[3.13] gh-47005: fix do_open() to let regular headers override unredirected … (GH-146506)

[3.13] gh-47005: fix do_open() to let regular headers override unredirected … (GH-146506) #276793