inst64: The `DMSTR` is implemented counterintuitively

[thommythomaso]

DMSTR <src> <dst> is not aligned with the argument sequence of memcpy. Consider changing the argument sequence or documenting this discrepancy better.