refactor: Use std::io::Error::other(_) and declare MSRV 1.74

refactor: Use std::io::Error::other(_) and declare MSRV 1.74 #64