docs(console): add localized refund FAQs for Go and Zen (anomalyco#47575)

Author: MrMushrooooom

packages/console/app/src/i18n/ar.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "إلغاء",
   "common.creating": "جارٍ الإنشاء...",
   "common.create": "إنشاء",
+  "common.contactUs": "اتصل بنا",
 
   "common.videoUnsupported": "متصفحك لا يدعم وسم الفيديو.",
   "common.figure": "شكل {{n}}.",
@@ -224,6 +225,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "هل يمكنني استخدام Zen مع وكلاء برمجة آخرين؟",
   "zen.faq.a8":
     "بينما يعمل Zen بشكل رائع مع OpenCode، يمكنك استخدام Zen مع أي وكيل. اتبع تعليمات الإعداد في وكيل البرمجة المفضل لديك.",
+  "zen.faq.q9": "هل يمكنني استرداد أموالي؟",
+  "zen.faq.a9":
+    "قد تكون مؤهلًا لاسترداد أموالك إذا تم الخصم خلال آخر 14 يومًا ولم تستخدم الرصيد الناتج عن عملية الشراء هذه. {{contact}} لطلب استرداد الأموال.",
 
   "zen.cta.start": "ابدأ مع Zen",
   "zen.pricing.title": "أضف رصيد 20 دولار (دفع حسب الاستخدام)",
@@ -363,6 +367,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "ما الفرق بين النماذج المجانية وGo؟",
   "go.faq.a9":
     "تشمل النماذج المجانية Big Pickle بالإضافة إلى النماذج الترويجية المتاحة في ذلك الوقت، مع حصة قدرها 200 طلب/يوم. يقدّم Go مجموعة منسقة من النماذج مع حصص طلبات أعلى مطبقة عبر نوافذ متجددة (5 ساعات، وأسبوعية، وشهرية)، تعادل الحصص الأساسية فيها تقريبًا $12 لكل 5 ساعات و$30 في الأسبوع و$60 في الشهر؛ وقد تختلف الحصص حسب النموذج (تختلف أعداد الطلبات الفعلية حسب النموذج والاستخدام).",
+  "go.faq.q10": "هل يمكنني استرداد أموالي؟",
+  "go.faq.a10":
+    "قد تكون مؤهلًا لاسترداد أموالك إذا تم الخصم خلال آخر 14 يومًا ولم تستخدم مخصصات Go خلال فترة الفوترة تلك. {{contact}} لطلب استرداد الأموال.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "تم تجاوز حد الطلبات. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "النموذج {{model}} غير مدعوم",

packages/console/app/src/i18n/br.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "Cancelar",
   "common.creating": "Criando...",
   "common.create": "Criar",
+  "common.contactUs": "Contate-nos",
 
   "common.videoUnsupported": "Seu navegador não suporta a tag de vídeo.",
   "common.figure": "Fig {{n}}.",
@@ -228,6 +229,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "Posso usar o Zen com outros agentes de codificação?",
   "zen.faq.a8":
     "Embora o Zen funcione muito bem com o OpenCode, você pode usar o Zen com qualquer agente. Siga as instruções de configuração no seu agente de codificação preferido.",
+  "zen.faq.q9": "Posso receber um reembolso?",
+  "zen.faq.a9":
+    "Você pode ter direito a um reembolso se a cobrança foi feita nos últimos 14 dias e você não usou os créditos dessa compra. {{contact}} para solicitar um reembolso.",
 
   "zen.cta.start": "Comece com o Zen",
   "zen.pricing.title": "Adicionar $20 de saldo pré-pago",
@@ -373,6 +377,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "Qual a diferença entre os modelos gratuitos e o Go?",
   "go.faq.a9":
     "Os modelos gratuitos incluem Big Pickle e modelos promocionais disponíveis no momento, com uma cota de 200 requisições/dia. O Go oferece uma seleção de modelos com cotas de requisição mais altas aplicadas em janelas móveis (5 horas, semanal e mensal), aproximadamente equivalentes a cotas básicas de $12 por 5 horas, $30 por semana e $60 por mês; as cotas específicas podem variar por modelo (as contagens reais de requisições variam de acordo com o modelo e o uso).",
+  "go.faq.q10": "Posso receber um reembolso?",
+  "go.faq.a10":
+    "Você pode ter direito a um reembolso se a cobrança foi feita nos últimos 14 dias e você não usou sua cota do Go durante esse período de faturamento. {{contact}} para solicitar um reembolso.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Limite de taxa excedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Modelo {{model}} não suportado",

packages/console/app/src/i18n/da.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "Annuller",
   "common.creating": "Opretter...",
   "common.create": "Opret",
+  "common.contactUs": "Kontakt os",
 
   "common.videoUnsupported": "Din browser understøtter ikke video-tagget.",
   "common.figure": "Fig {{n}}.",
@@ -226,6 +227,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "Kan jeg bruge Zen med andre kodningsagenter?",
   "zen.faq.a8":
     "Selvom Zen fungerer godt med OpenCode, kan du bruge Zen med enhver agent. Følg opsætningsinstruktionerne i din foretrukne kodningsagent.",
+  "zen.faq.q9": "Kan jeg få en refusion?",
+  "zen.faq.a9":
+    "Du kan muligvis få en refusion, hvis opkrævningen blev foretaget inden for de seneste 14 dage, og du ikke har brugt kreditten fra dette køb. {{contact}} for at anmode om en refusion.",
 
   "zen.cta.start": "Kom godt i gang med Zen",
   "zen.pricing.title": "Tilføj $20 Pay as you go-saldo",
@@ -369,6 +373,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "Hvad er forskellen på gratis modeller og Go?",
   "go.faq.a9":
     "Gratis modeller inkluderer Big Pickle plus kampagnemodeller, der er tilgængelige på det pågældende tidspunkt, med en kvote på 200 forespørgsler/dag. Go tilbyder et kurateret modeludvalg med højere forespørgselskvoter håndhævet over rullende perioder (5 timer, ugentligt og månedligt), omtrent svarende til basiskvoter på $12 pr. 5 timer, $30 pr. uge og $60 pr. måned; modelspecifikke kvoter kan variere (det faktiske antal forespørgsler varierer efter model og brug).",
+  "go.faq.q10": "Kan jeg få en refusion?",
+  "go.faq.a10":
+    "Du kan muligvis få en refusion, hvis opkrævningen blev foretaget inden for de seneste 14 dage, og du ikke har brugt din Go-kvote i den pågældende faktureringsperiode. {{contact}} for at anmode om en refusion.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Hastighedsgrænse overskredet. Prøv venligst igen senere.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Model {{model}} understøttes ikke",

packages/console/app/src/i18n/de.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "Abbrechen",
   "common.creating": "Erstelle...",
   "common.create": "Erstellen",
+  "common.contactUs": "Kontaktiere uns",
 
   "common.videoUnsupported": "Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht.",
   "common.figure": "Abb. {{n}}.",
@@ -228,6 +229,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "Kann ich Zen mit anderen Coding-Agents nutzen?",
   "zen.faq.a8":
     "Während Zen großartig mit OpenCode funktioniert, kannst du Zen mit jedem Agent nutzen. Folge den Einrichtungsanweisungen in deinem bevorzugten Coding-Agent.",
+  "zen.faq.q9": "Kann ich eine Rückerstattung erhalten?",
+  "zen.faq.a9":
+    "Du hast möglicherweise Anspruch auf eine Rückerstattung, wenn die Zahlung innerhalb der letzten 14 Tage erfolgt ist und du das Guthaben aus diesem Kauf nicht verwendet hast. {{contact}}, um eine Rückerstattung anzufordern.",
 
   "zen.cta.start": "Starte mit Zen",
   "zen.pricing.title": "Füge $20 Pay-as-you-go Guthaben hinzu",
@@ -371,6 +375,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "Was ist der Unterschied zwischen kostenlosen Modellen und Go?",
   "go.faq.a9":
     "Kostenlose Modelle beinhalten Big Pickle sowie Werbemodelle, die zum jeweiligen Zeitpunkt verfügbar sind, mit einem Kontingent von 200 Anfragen/Tag. Go bietet eine kuratierte Modellauswahl mit höheren Anfragekontingenten, die über rollierende Zeitfenster (5 Stunden, wöchentlich und monatlich) durchgesetzt werden, grob äquivalent zu Basiskontingenten von $12 pro 5 Stunden, $30 pro Woche und $60 pro Monat; modellspezifische Kontingente können abweichen (tatsächliche Anfragezahlen variieren je nach Modell und Nutzung).",
+  "go.faq.q10": "Kann ich eine Rückerstattung erhalten?",
+  "go.faq.a10":
+    "Du hast möglicherweise Anspruch auf eine Rückerstattung, wenn die Zahlung innerhalb der letzten 14 Tage erfolgt ist und du dein Go-Kontingent in diesem Abrechnungszeitraum nicht genutzt hast. {{contact}}, um eine Rückerstattung anzufordern.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Ratenlimit überschritten. Bitte versuche es später erneut.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Modell {{model}} wird nicht unterstützt",

packages/console/app/src/i18n/en.ts

@@ -225,6 +225,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "Can I use Zen with other coding agents?",
   "zen.faq.a8":
     "While Zen works great with OpenCode, you can use Zen with any agent. Follow the setup instructions in your preferred coding agent.",
+  "zen.faq.q9": "Can I get a refund?",
+  "zen.faq.a9":
+    "You may qualify for a refund if the charge was made within the last 14 days and you have not used the credits from that purchase. {{contact}} to request a refund.",
 
   "zen.cta.start": "Get started with Zen",
   "zen.pricing.title": "Add $20 Pay as you go balance",
@@ -368,6 +371,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "What is the difference between free models and Go?",
   "go.faq.a9":
     "Free models include Big Pickle plus promotional models available at the time, with a quota of 200 requests/day. Go offers a curated model lineup with higher request quotas enforced across rolling windows (5-hour, weekly, and monthly), roughly equivalent to base allowances of $12 per 5 hours, $30 per week, and $60 per month; model-specific allowances may differ (actual request counts vary by model and usage).",
+  "go.faq.q10": "Can I get a refund?",
+  "go.faq.a10":
+    "You may qualify for a refund if the charge was made within the last 14 days and you have not used your Go allowance during that billing period. {{contact}} to request a refund.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Rate limit exceeded. Please try again later.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Model {{model}} is not supported",

packages/console/app/src/i18n/es.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "Cancelar",
   "common.creating": "Creando...",
   "common.create": "Crear",
+  "common.contactUs": "Contáctanos",
 
   "common.videoUnsupported": "Tu navegador no soporta la etiqueta de video.",
   "common.figure": "Fig {{n}}.",
@@ -229,6 +230,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "¿Puedo usar Zen con otros agentes de codificación?",
   "zen.faq.a8":
     "Aunque Zen funciona genial con OpenCode, puedes usar Zen con cualquier agente. Sigue las instrucciones de configuración en tu agente de codificación preferido.",
+  "zen.faq.q9": "¿Puedo obtener un reembolso?",
+  "zen.faq.a9":
+    "Podrías tener derecho a un reembolso si el cargo se realizó en los últimos 14 días y no has utilizado el crédito de esa compra. {{contact}} para solicitar un reembolso.",
 
   "zen.cta.start": "Empieza con Zen",
   "zen.pricing.title": "Añade $20 de saldo prepago",
@@ -374,6 +378,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "¿Cuál es la diferencia entre los modelos gratuitos y Go?",
   "go.faq.a9":
     "Los modelos gratuitos incluyen Big Pickle y los modelos promocionales disponibles en ese momento, con una cuota de 200 solicitudes/día. Go ofrece una selección de modelos con cuotas de solicitudes más altas aplicadas en ventanas móviles (de 5 horas, semanales y mensuales), aproximadamente equivalentes a cuotas base de 12 $ por 5 horas, 30 $ por semana y 60 $ por mes; las cuotas específicas pueden variar según el modelo (la cantidad real de solicitudes varía según el modelo y el uso).",
+  "go.faq.q10": "¿Puedo obtener un reembolso?",
+  "go.faq.a10":
+    "Podrías tener derecho a un reembolso si el cargo se realizó en los últimos 14 días y no has utilizado tu cuota de Go durante ese periodo de facturación. {{contact}} para solicitar un reembolso.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Límite de tasa excedido. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Modelo {{model}} no soportado",

packages/console/app/src/i18n/fr.ts

@@ -57,6 +57,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "Annuler",
   "common.creating": "Création...",
   "common.create": "Créer",
+  "common.contactUs": "Contactez-nous",
 
   "common.videoUnsupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.",
   "common.figure": "Fig {{n}}.",
@@ -227,6 +228,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "Puis-je utiliser Zen avec d'autres agents de code ?",
   "zen.faq.a8":
     "Zen fonctionne très bien avec OpenCode, mais vous pouvez utiliser Zen avec n'importe quel agent. Suivez les instructions de configuration dans votre agent préféré.",
+  "zen.faq.q9": "Puis-je obtenir un remboursement ?",
+  "zen.faq.a9":
+    "Vous pourriez avoir droit à un remboursement si le paiement a été effectué au cours des 14 derniers jours et que vous n’avez pas utilisé le crédit de cet achat. {{contact}} pour demander un remboursement.",
 
   "zen.cta.start": "Commencez avec Zen",
   "zen.pricing.title": "Ajoutez 20 $ de solde Pay as you go",
@@ -374,6 +378,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "Quelle est la différence entre les modèles gratuits et Go ?",
   "go.faq.a9":
     "Les modèles gratuits incluent Big Pickle ainsi que les modèles promotionnels disponibles à ce moment-là, avec un quota de 200 requêtes/jour. Go propose une sélection de modèles avec des quotas de requêtes plus élevés appliqués sur des fenêtres glissantes (5 heures, hebdomadaire et mensuelle), à peu près équivalents à des quotas de base de 12 $ par 5 heures, 30 $ par semaine et 60 $ par mois ; les quotas propres à chaque modèle peuvent varier (le nombre réel de requêtes varie selon le modèle et l'utilisation).",
+  "go.faq.q10": "Puis-je obtenir un remboursement ?",
+  "go.faq.a10":
+    "Vous pourriez avoir droit à un remboursement si le paiement a été effectué au cours des 14 derniers jours et que vous n’avez pas utilisé votre quota Go pendant cette période de facturation. {{contact}} pour demander un remboursement.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Limite de débit dépassée. Veuillez réessayer plus tard.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Modèle {{model}} non pris en charge",

packages/console/app/src/i18n/it.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "Annulla",
   "common.creating": "Creazione...",
   "common.create": "Crea",
+  "common.contactUs": "Contattaci",
 
   "common.videoUnsupported": "Il tuo browser non supporta il tag video.",
   "common.figure": "Fig {{n}}.",
@@ -226,6 +227,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "Posso usare Zen con altri agenti di coding?",
   "zen.faq.a8":
     "Anche se Zen funziona alla grande con OpenCode, puoi usare Zen con qualsiasi agente. Segui le istruzioni di configurazione nel tuo agente di coding preferito.",
+  "zen.faq.q9": "Posso ottenere un rimborso?",
+  "zen.faq.a9":
+    "Potresti avere diritto a un rimborso se l'addebito è stato effettuato negli ultimi 14 giorni e non hai utilizzato il credito di quell'acquisto. {{contact}} per richiedere un rimborso.",
 
   "zen.cta.start": "Inizia con Zen",
   "zen.pricing.title": "Aggiungi $20 di saldo a consumo",
@@ -370,6 +374,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "Qual è la differenza tra i modelli gratuiti e Go?",
   "go.faq.a9":
     "I modelli gratuiti includono Big Pickle più i modelli promozionali disponibili al momento, con una quota di 200 richieste/giorno. Go offre una selezione curata di modelli con quote di richiesta più elevate applicate su finestre mobili (5 ore, settimanale e mensile), approssimativamente equivalenti a quote base di $12 ogni 5 ore, $30 a settimana e $60 al mese; le quote specifiche possono variare in base al modello (il conteggio effettivo delle richieste varia in base al modello e all'utilizzo).",
+  "go.faq.q10": "Posso ottenere un rimborso?",
+  "go.faq.a10":
+    "Potresti avere diritto a un rimborso se l'addebito è stato effettuato negli ultimi 14 giorni e non hai utilizzato la tua quota Go durante quel periodo di fatturazione. {{contact}} per richiedere un rimborso.",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "Limite di richieste superato. Riprova più tardi.",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "Modello {{model}} non supportato",

packages/console/app/src/i18n/ja.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const dict = {
   "common.cancel": "キャンセル",
   "common.creating": "作成中...",
   "common.create": "作成",
+  "common.contactUs": "お問い合わせ",
 
   "common.videoUnsupported": "お使いのブラウザは video タグをサポートしていません。",
   "common.figure": "図 {{n}}.",
@@ -224,6 +225,9 @@ export const dict = {
   "zen.faq.q8": "他のコーディングエージェントでもZenを使えますか？",
   "zen.faq.a8":
     "ZenはOpenCodeとの相性が良いですが、どのエージェントでもZenを利用できます。お使いのコーディングエージェントのセットアップ手順に従ってください。",
+  "zen.faq.q9": "返金を受けられますか？",
+  "zen.faq.a9":
+    "請求から14日以内で、その購入分のクレジットを一切使用していない場合、返金の対象となる可能性があります。返金を希望する場合は、{{contact}}ください。",
 
   "zen.cta.start": "Zenをはじめる",
   "zen.pricing.title": "$20の従量課金制残高を追加",
@@ -368,6 +372,9 @@ export const dict = {
   "go.faq.q9": "無料モデルとGoの違いは何ですか？",
   "go.faq.a9":
     "無料モデルにはBig Pickleと、その時点で利用可能なプロモーションモデルが含まれ、1日200リクエストの制限があります。Goでは厳選されたモデルラインナップを利用でき、ローリングウィンドウ（5時間、週間、月間）全体でより高いリクエスト制限が適用されます。基本利用枠では概算で5時間あたり$12、週間$30、月間$60相当ですが、モデル別の利用枠は異なる場合があります（実際のリクエスト数はモデルと使用状況により異なります）。",
+  "go.faq.q10": "返金を受けられますか？",
+  "go.faq.a10":
+    "請求から14日以内で、その請求期間中にGoの利用枠を一切使用していない場合、返金の対象となる可能性があります。返金を希望する場合は、{{contact}}ください。",
 
   "zen.api.error.rateLimitExceeded": "レート制限を超えました。後でもう一度お試しください。",
   "zen.api.error.modelNotSupported": "モデル {{model}} はサポートされていません",