[Enhancement] Add script to automate standalone binaries to perimeter repository hosts

[ferricoxide]

Some isolated client-environments make use of an Internet-connected repository-mirror for hosting content on behalf of interior clients. Additional tooling w/in the project could make that use-case easier for such environments.