@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : GLPI Plugin - Fields\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2026-03-12 01:25 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2026-05-18 02:45 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2015-09-18 09:34+0000\n "
1616"Last-Translator : David Stepan <stepand@tiscali.cz>, 2016,2025\n "
1717"Language-Team : Czech (Czech Republic) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/cs_CZ/)\n "
@@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
2121"Language : cs_CZ\n "
2222"Plural-Forms : nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n "
2323
24- #: templates/fields.html.twig
25- msgid "show"
26- msgstr "zobrazit"
27-
2824#: templates/status_overrides.html.twig
2925msgid "Add new status override"
3026msgstr "Přidat nové přepsání stavu"
@@ -37,14 +33,13 @@ msgstr "Přepsání stavu"
3733msgid "No item found"
3834msgstr "Žádná položka nenalezena"
3935
40- #: templates/forms/status_override .html.twig inc/field.class.php:246
41- msgid "Field "
42- msgstr "Kolonka "
36+ #: templates/destinationfield .html.twig
37+ msgid "Bind additional fields to the destination "
38+ msgstr ""
4339
44- #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:646
45- #: inc/field.class.php:825
46- msgid "Read only"
47- msgstr "Pouze pro čtení"
40+ #: templates/fields.html.twig
41+ msgid "show"
42+ msgstr "zobrazit"
4843
4944#: templates/container_display_conditions.html.twig
5045msgid "Add condition to hide block"
@@ -59,21 +54,14 @@ msgstr[1] "Podmínky pro skrytí bloku"
5954msgstr[ 2 ] "Podmínek pro skrytí bloku"
6055msgstr[ 3 ] "Podmínky pro skrytí bloku"
6156
62- #: templates/destinationfield.html.twig
63- msgid "Bind additional fields to the destination"
64- msgstr ""
65-
66- #: hook.php:57 hook.php:61
67- msgid "MySQL tables installation"
68- msgstr "Instalace MySQL tabulek"
69-
70- #: hook.php:114
71- msgid "The plugin can't be uninstalled when the plugin is disabled"
72- msgstr "Zásuvný modul nemůže být odinstalován protože je vypnutý."
57+ #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:246
58+ msgid "Field"
59+ msgstr "Kolonka"
7360
74- #: hook.php:127
75- msgid "MySQL tables uninstallation"
76- msgstr "Odebrání MySQL tabulek"
61+ #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:647
62+ #: inc/field.class.php:826
63+ msgid "Read only"
64+ msgstr "Pouze pro čtení"
7765
7866#: ajax/field_specific_fields.php:52
7967msgid "Allowed values"
@@ -91,62 +79,15 @@ msgstr "Výchozí hodnota"
9179msgid "Default value will be configurable once field will be created."
9280msgstr "Výchozí hodnota bude konfigurovatelná po vytvoření pole."
9381
94- #: inc/field.class.php:261 inc/field.class.php:288
95- msgid ""
96- "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
97- "characters, try to remove them)"
98- msgstr "Název pole je pro databázi příliš dlouhý (číslice v názvu jsou nahrazeny znaky, zkuste je odstranit)"
99-
100- #: inc/field.class.php:280
101- msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same block"
102- msgstr "Nelze přidat stejné pole 'rozbalovací nabídka' do stejného bloku."
103-
104- #: inc/field.class.php:367
105- #, php-format
106- msgid "The field \" %s\" cannot be deleted because it is used in a form question"
107- msgstr ""
108-
109- #: inc/field.class.php:564
110- msgid "Fields"
111- msgstr "Kolonky"
112-
113- #: inc/field.class.php:629
114- msgid "Add a new field"
115- msgstr "Přidat novou kolonku"
116-
117- #: inc/field.class.php:633
118- msgid "No field for this block"
119- msgstr "Žádná kolonka pro tento blok"
120-
121- #: inc/menu.class.php:37 inc/destinationfield.class.php:50 setup.php:248
122- #: front/container.form.php:74 front/container.php:34
82+ #: setup.php:248 front/container.php:34 front/container.form.php:74
83+ #: inc/menu.class.php:37 inc/destinationfield.class.php:50
12384msgid "Additional fields"
12485msgstr "Další kolonky"
12586
12687#: inc/statusoverride.class.php:91
12788msgid "Override by status"
12889msgstr "Přepsat podle stavu"
12990
130- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:106
131- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:138
132- msgid "under"
133- msgstr "pod"
134-
135- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:107
136- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:141
137- msgid "not under"
138- msgstr "ne pod"
139-
140- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:113
141- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:135
142- msgid "regular expression matches"
143- msgstr "shody regulárních výrazů"
144-
145- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:507
146- #: inc/containerdisplaycondition.class.php:523
147- msgid "You must specify an item type, search option and condition."
148- msgstr "Musíte zadat typ položky, možnost vyhledávání a podmínku."
149-
15091#: inc/labeltranslation.class.php:222
15192msgid "Language"
15293msgstr "Jazyk"
@@ -155,55 +96,6 @@ msgstr "Jazyk"
15596msgid "Label"
15697msgstr "Štítek"
15798
158- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:42
159- msgid "Check database to detect inconsistencies."
160- msgstr "Zkontrolujte databázi, abyste odhalili nesrovnalosti."
161-
162- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:44
163- msgid "This command will check database to detect following inconsistencies:"
164- msgstr "Tento příkaz zkontroluje databázi a zjistí následující nekonzistence:"
165-
166- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:47
167- #, php-format
168- msgid ""
169- "- some deleted fields may still be present in database (bug introduced in "
170- "version %s and fixed in version %s)"
171- msgstr "- některá smazaná pole mohou být stále přítomna v databázi (chyba zavedená ve verzi %s a opravená ve verzi %s)"
172-
173- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:57
174- msgid "Use this option to actually fix database"
175- msgstr "Použijte tuto možnost k opravě databáze"
176-
177- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:72
178- msgid "Everything is in order - no action needed."
179- msgstr "Všechno je v pořádku - není třeba nic dělat."
180-
181- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:80
182- #, php-format
183- msgid ""
184- "Database was containing orphaned data from %s improperly deleted field(s)."
185- msgstr "Databáze obsahovala osiřelá data z nesprávně smazaných pole(í) %s."
186-
187- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:81
188- #, php-format
189- msgid "Database contains orphaned data from %s improperly deleted field(s)."
190- msgstr "Databáze obsahuje osiřelá data z nesprávně smazaných pole(í) %s."
191-
192- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:87
193- #, php-format
194- msgid "-> \" %s.%s\" has been deleted."
195- msgstr "-> „%s.%s“ byl smazán."
196-
197- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:88
198- #, php-format
199- msgid "-> \" %s.%s\" should be deleted."
200- msgstr "-> „%s.%s“ by mělo být smazáno."
201-
202- #: inc/checkdatabasecommand.class.php:97
203- #, php-format
204- msgid "Run \" %s\" to fix database inconsistencies."
205- msgstr "Spuštěním příkazu \" %s\" opravíte nekonzistence v databázi."
206-
20799#: inc/toolbox.class.php:122
208100msgid "Fix fields names"
209101msgstr "Opravit názvy kolonek"
@@ -212,10 +104,6 @@ msgstr "Opravit názvy kolonek"
212104msgid "Component items"
213105msgstr "Položky komponent"
214106
215- #: inc/dropdown.class.php:79
216- msgid "Updating generated dropdown files"
217- msgstr "Aktualizují se vytvořené soubory rozbalovací nabídky"
218-
219107#: inc/container.class.php:53
220108msgid "Regenerate container files"
221109msgstr "Znovu vytvořit kontejnerové soubory"
@@ -290,6 +178,26 @@ msgstr "Některé číselné kolonky obsahují nečíselné hodnoty"
290178msgid "Some URL fields contains invalid links"
291179msgstr "Některé URL kolonky obsahují neplatné odkazy"
292180
181+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:106
182+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:138
183+ msgid "under"
184+ msgstr "pod"
185+
186+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:107
187+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:141
188+ msgid "not under"
189+ msgstr "ne pod"
190+
191+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:113
192+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:135
193+ msgid "regular expression matches"
194+ msgstr "shody regulárních výrazů"
195+
196+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:507
197+ #: inc/containerdisplaycondition.class.php:523
198+ msgid "You must specify an item type, search option and condition."
199+ msgstr "Musíte zadat typ položky, možnost vyhledávání a podmínku."
200+
293201#: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:41
294202msgid "Regenerates containers files."
295203msgstr "Regeneruje soubory kontejnerů."
@@ -299,3 +207,95 @@ msgid ""
299207"This command will clean up all files generated by the plugin and regenerate "
300208"them."
301209msgstr "Tento příkaz vyčistí všechny soubory vygenerované zásuvným modulem a regeneruje je."
210+
211+ #: inc/dropdown.class.php:79
212+ msgid "Updating generated dropdown files"
213+ msgstr "Aktualizují se vytvořené soubory rozbalovací nabídky"
214+
215+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:42
216+ msgid "Check database to detect inconsistencies."
217+ msgstr "Zkontrolujte databázi, abyste odhalili nesrovnalosti."
218+
219+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:44
220+ msgid "This command will check database to detect following inconsistencies:"
221+ msgstr "Tento příkaz zkontroluje databázi a zjistí následující nekonzistence:"
222+
223+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:47
224+ #, php-format
225+ msgid ""
226+ "- some deleted fields may still be present in database (bug introduced in "
227+ "version %s and fixed in version %s)"
228+ msgstr "- některá smazaná pole mohou být stále přítomna v databázi (chyba zavedená ve verzi %s a opravená ve verzi %s)"
229+
230+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:57
231+ msgid "Use this option to actually fix database"
232+ msgstr "Použijte tuto možnost k opravě databáze"
233+
234+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:72
235+ msgid "Everything is in order - no action needed."
236+ msgstr "Všechno je v pořádku - není třeba nic dělat."
237+
238+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:80
239+ #, php-format
240+ msgid ""
241+ "Database was containing orphaned data from %s improperly deleted field(s)."
242+ msgstr "Databáze obsahovala osiřelá data z nesprávně smazaných pole(í) %s."
243+
244+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:81
245+ #, php-format
246+ msgid "Database contains orphaned data from %s improperly deleted field(s)."
247+ msgstr "Databáze obsahuje osiřelá data z nesprávně smazaných pole(í) %s."
248+
249+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:87
250+ #, php-format
251+ msgid "-> \" %s.%s\" has been deleted."
252+ msgstr "-> „%s.%s“ byl smazán."
253+
254+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:88
255+ #, php-format
256+ msgid "-> \" %s.%s\" should be deleted."
257+ msgstr "-> „%s.%s“ by mělo být smazáno."
258+
259+ #: inc/checkdatabasecommand.class.php:97
260+ #, php-format
261+ msgid "Run \" %s\" to fix database inconsistencies."
262+ msgstr "Spuštěním příkazu \" %s\" opravíte nekonzistence v databázi."
263+
264+ #: inc/field.class.php:261 inc/field.class.php:288
265+ msgid ""
266+ "Field name is too long for database (digits in name are replaced by "
267+ "characters, try to remove them)"
268+ msgstr "Název pole je pro databázi příliš dlouhý (číslice v názvu jsou nahrazeny znaky, zkuste je odstranit)"
269+
270+ #: inc/field.class.php:280
271+ msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same block"
272+ msgstr "Nelze přidat stejné pole 'rozbalovací nabídka' do stejného bloku."
273+
274+ #: inc/field.class.php:368
275+ #, php-format
276+ msgid "The field \" %s\" cannot be deleted because it is used in a form question"
277+ msgstr ""
278+
279+ #: inc/field.class.php:565
280+ msgid "Fields"
281+ msgstr "Kolonky"
282+
283+ #: inc/field.class.php:630
284+ msgid "Add a new field"
285+ msgstr "Přidat novou kolonku"
286+
287+ #: inc/field.class.php:634
288+ msgid "No field for this block"
289+ msgstr "Žádná kolonka pro tento blok"
290+
291+ #: hook.php:57 hook.php:61
292+ msgid "MySQL tables installation"
293+ msgstr "Instalace MySQL tabulek"
294+
295+ #: hook.php:114
296+ msgid "The plugin can't be uninstalled when the plugin is disabled"
297+ msgstr "Zásuvný modul nemůže být odinstalován protože je vypnutý."
298+
299+ #: hook.php:127
300+ msgid "MySQL tables uninstallation"
301+ msgstr "Odebrání MySQL tabulek"
0 commit comments