Use Machine.Spec.Versions instead of Machine ProviderSpec.ComponentVersions.Kubernetes

[dlipovetsky]

I think Machine.Spec.Versions encodes even more information than ProviderSpec.ComponentVersions.Kubernetes. The latter should be removed.