Myanmar URLs sometimes include `undefined`

Example from https://github.com/unicode-org/text-rendering-tests/issues/6#issuecomment-256525305

```ts
speakingurl('က')
```

outputs:

```
kyaywhundefinedhi-undefined
```