fix(columnManagementModal): refactor to use ListManager in modal #1277

Job	Run time
call-build-lint-test-workflow / build	29s
call-build-lint-test-workflow / test_jest	1m 9s
call-build-lint-test-workflow / lint	1m 29s
call-build-lint-test-workflow / test_a11y	1m 41s
call-build-lint-test-workflow / test_cypress	1m 17s
	6m 5s

Provide feedback