Create pf-test-from-spec agent

[patternfly-jira-sync]

Agent that reads a component spec or requirements doc and generates test cases covering the specified behavior.

AC:

• Agent exists in code-review plugin

• Takes a spec/requirements doc as input

• Produces test cases that map back to spec requirements

---

Jira Issue: PF-4185