Loosen `pandas` requirement / support `pandas` > 2

[thomascerbelaud]

I suggest loosening pandas requirements. Indeed, only basic functions of pandas are used, and as pandas is moving forward, keeping the requirement mais prove unpractical for many applications that depend on it.