define REST API ownership and visibility extension ADRS

[BryanttV]

Description

Define, through ADRs, how the Authorization REST API separates its own domain from a consuming application's, and how course-authoring's visibility requirements should be handled.

Concrete deliverable: ADR documents approved by the team.