Create architecture diagram generator from spec files

[Timrossid]

Build a CLI tool that parses architecture YAML/JSON and outputs Mermaid ERD and flowchart diagrams.\n\nStack: TypeScript, Node.js, Mermaid, CLI