I hope this is the best space to add this suggestion.
I was stumbling upon the problem of annotating different tabs inside the same HTML file. Therefore, I needed to toggle between the annotation mode on and off very often. Keyboard shortcuts for that would help a lot.
While active, a small hint could appear on the hovering button indicating the difference between being active or not.
Love this project, it helps a lot!